Большой русско-шведский словарь - использовать

1. använder

använd bilbältet!--пристегни ремень безопасности! använda sig av en ny metod--применять новый метод pengarna ska användas för (el. till) att betala skulder--деньги пойдут на оплату долгов plutonium kan användas som material till en atombomb--плутоний может применяться для изготовления атомной бомбы

2. begagnar

det gäller att begagna tillfället--надо использовать случай (воспользоваться случаем) en begagnad bil--подержанный автомобиль

3. nyttjar

4. utnyttjar

han utnyttjade sin ställning som riksdagsman--он воспользовался своим положением депутата парламента utnyttja fritiden till läsning--использовать свободное время для чтения